Smog sickness: India’s capital struggles as pollution surges