South Korean fans soak up nostalgia with vintage Japanese superheroes