South Korean president fails to appear before corruption watchdog