South Korean voters weigh political divide in partisan heartlands