Thai ex-PM Thaksin moved to prison hospital wing