Thousands stranded as record floods submerge Vietnam streets